Il 4S era tuo in precedenza? Prova ad andare qui:

https://supportprofile.apple.com/MySupportProfile.do

Loggati con il tuo account e disassocia il telefono dal tuo profilo. Riprova quindi con la sim di tua sorella. L'alternativa è inserire la tua sim nel 4S e disattivare iMessage, togliere la sim e rimettere quella di tua sorella.