ciao,
ubuntu in nativo non supporta questa funzione, per esistono degli script o meglio comandi da mandare al modem per avere la lista dei messaggi in arrivo e per mandarli.
qui ho trovato un programmino che dovrebbe contenere tutti questi comandi http://code.google.com/p/pyhumod/
qui una discussione a riguardo http://designbuildtestrepeat.wordpress.com/2008/04/29/huawei-e220-on-linux-for-sms/
di meglio non so se esiste.
ciaoo