Guarda che il Kies per Mac è disponibile nella pagina del supporto ufficiale (scheda "downolad/software") e parla di versione 1.0, non di beta...

A different Tablet. - Samsung Galaxy Tab 7" - Tablet - Tablet | SAMSUNG

PS: per la cronaca, c'è anche il manuale di Gingerbread in italiano.