Eccolo qua
Problem solved.

When I investigated further, I found that the add-on being rejected was the one for firefox 3.

When I opened preferences for 1Password, I discovered that there was a seperate add-on for firefox 4.

Installing the firefox 4 version makes everything work correctly.