Si, è quella la strada.
Oltre a TrueCrypt ci sono vari altri programmi, ad esempio BitLocker di Windows 7 (Ultimate).