Giocando un pò con il telefono, per capire se potesse essere un errore banale di connessione, ho notato dell'altro.
Sembra dare errore di connessione anche il sottomenù per l'aggiornamento programmi preinstallati.