Su moltissimi programmi c'è l'opzione "conserva anche in locale" o una voce simile! Cerca e vedrai che è possibile! Inoltre la posta inviata (dal client) normalmente viene memorizzata anche in locale! Non posso essere sicuro per tutti i client ma nella normalità è così...