è periodo di chiusura, è normale