Per eliminare i rapporti di consegna seleziona:
1) Messaggi > SMS e MMS > Impostazioni di ricezione > Rapporto di consegna > Disattiva
2) Messaggi > SMS e MMS > Impostazioni di invio > Rapporto di consegna > Disattiva

Questo è sufficiente per disabilitare i rapporti di consegna.