Ho usato "autocensura" tra virgolette, proprio per evidenziare l'improprietà del termine.
In altre parole: il giudice per "oscurare" qualcosa può chiederlo al webmaster (ed in quel caso viene oscurato solo il contenuto) oppure al gestore del servizio (ISP, Webhosting ecc ecc) ed in quel caso è tutta la risorsa indisponibile!