se hai voglia di leggerti una bella recensione in 3 parti in inglese, qui ci sono pro e contro di entrambi:

Nokia N97/N97 mini: part 1 - The Hardware - All About Symbian Review
Nokia N97/N97 mini: part 2 - The OS, The Interface, The Apps - All About Symbian Review
Nokia N97/N97 mini: part 3 - Camera, Multimedia and wrap-up - All About Symbian Review

in buona sintesi tra i due, non avendoli pero' personalmente ancora provati entrambi, consiglierei il Mini: ha, si', meno memoria di massa interna, ma la qualita' costruttiva e' migliore, cosi' come il GPS, e lo spazio disponibile per l'installazione di applicazioni di sistema