Non sono ferratissimo sull'argomento ma credo che, se l'hard disk non è stato danneggiato dal guasto, sia sufficiente smontarlo e rimontarlo su qualche altro computer funzionante e da lì fare il travaso dei dati.
In bocca al lupo!