ciao si hai capito perfettamente, naturalmente puoi impedire il roaming dal menu principale vai su Impostazioni --> Impostazioni di rete --> modalità di rete e scegli UMTS cosi facendo il terminale non va in roaming e se sei fuori copertura segnala l'assenza di copertura di rete cosi non rischi di spendere !! però provalo perchè a qualcuno è capitato che il terminale nonostante questa impostazione andasse in roaming