Sì, deve installare il Service Pack 4 + il rollup 1 e poi, ad installazione completata, i .net framework (li trova in automatico avviando l'aggiornamento su Windows Update).

Il service pack 4 di Windows 2000 lo trova qui:

Dettagli download: Installazione rapida di Windows 2000 Service Pack 4 per gli utenti finali

Il rollup 1:

http://www.microsoft.com/downloads/d...b-bf28b324c662

Il mio consiglio, dopo aver installato sp4 + rollup è di installare tutti gli aggiornamenti proposti da windows update, non solo i .net framework.