Proprio UltraEdit al momento no, anche se pare stiano sviluppando una versione per Linux (si chiamerà UEx, prova a cercarlo).
Ci sono varie alternative, dipende da quali sono le tue esigenze nello specifico.