Certo che sì

Vai su Messaggi/Opzioni/Impostazioni/Email/Caselle e-mail/Opzioni/Nuova casella e-mail

Oltre alla username e password le cose da inserire in Connessione:

E-mail in arrivo:
- Serv. e-mail in arrivo: imap.gmail.com
- Punto d'accesso: 3 Internet (è quello che uso e che ha come Apn naviga.tre.it)
- Nome casella e-mail: G-mail
- Tipo casella e-mail: IMAP4
- Protezione (porte): SSL/TLS
- Porta: Predefinita

E-mail in uscita:
- Proprio indirizzo e-mail: latuamail@gmail.com
- Serv. e-mail in uscita: smtp.gmail.com
- Punto d'accesso: 3 Internet (è quello che uso e che ha come Apn naviga.tre.it)
- Protezione (porte): SSL/TLS
- Porta: Predefinita