Ho capito, poiché con la Tre la portante dati è sempre attiva devi prima disconnettere questa per poi riuscire a collegarti con la Naviga3.

E' una cosa strana perché non mi pare di aver sentito che altri abbiano avuto questo problema con il fw 4.21.

Purtroppo tornare al 3.70 non è possibile, quindi o ti rechi presso un centro assistenza Nokia e vedi cosa ti dicono oppure aggiorni alla 6.01.