L'esplosione è oggettivamente improbabile... E' vero che alcune batterie difettose hanno preso fuoco... Ma di esplosioni non se ne parla...
L'unico pericolo è che il gonfiore dia poi luogo alla perdita degli elementi acidi che ci stanno dentro... Però magari togli la batteria dalla spazzatura e portale nei bidoni del riciclaggio batterie!!!!!!
Non corri alcun rischio se la mantieni staccata dal cellulare (e se proprio vuoi essere certo usa dei guanti!)
Ma per favore toglila da li e mettila nel riciclo!! Le batterie inquinano tantissimo, e se questa sta per perdere acidi e roba del genere farà ancora più danni (o meglio... in meno tempo!)