come apro un file .fdf?

[ryan]

infatti è bastato scaricare adobe reader per mac, come suggerito da ryan

Bene, problema risolto.

ma c'ero arrivato da solo

Non avevo dubbi.