a tale proposito, c'e' un plugin per totem (lettore per gnome) che permette di fare la ricerca dei video su youtube e di visualizzarli con questo player... c'e' anche una versione di questo plugin modificata per cercare/visualizzare questi video in alta definizione (al momento l'ho visto solo in formato .deb).
l'ho provato, ma i video che ho visto erano di pessima qualita' (mi sa che non c'era di meglio)... quando ho tempo lo provero' un po' meglio...