se proprio volete YT su symbian usate qualcosa di "serio" e non il limitatissimo client ufficiale

http://www.emtube.yoyo.pl/