appunto metti la lingua inglese e risolvi tutto. Poi basta ritornare in italiano.

Cmq personalmente ho visto che il parametro imap.google.com è già attivo per tutti gli italiani che hanno già attivato il pop3 in automatico... andando in inglese infatti ho visto su tutte le mie caselle che l'imap era già abilitato.