direi che i messaggi non vengono sincronizzati tra pc e terminale ma da pc suite letti direttamente dalla memoria del telefono

l'unico sync è con un pim (tipo outlook) e comunque non riguarda i messaggi