No, perché il file system dell'iPhone non è accessibile alle App, ognuna vede la propria sandbox e basta.

Ma l'antivirus non ti dice quale è il file "incriminato"? Magari così si riesce a ritrovare anche dentro l'App FTP di cui parlavi ed eliminarlo (anche dal sito in cui si trova, visto che sembrerebbe pericoloso )