No, il client email di iOS non permette di inserire allegati.