Dubito ci sia su App Store (non ho un Mac), ma puoi trovarlo sul sito ufficiale

HandBrake