no non è così... l'attacco è uguale ma il voltaggio del 3g è inferiore a quello del 4 e dell'ipad (che sono interscambiabili tra loro).
In teoria non è detto che quel caricabatterie da auto sia utilizzabile, devi solo che provarlo.