non è che te la vede e vuole semplicemente che tu tolga il PIN per fare l'attivazione via iTunes?
Per farlo mettila in un altro telefono, togli la richiesta iniziale del PIN e riprova.

PS: in questo 3ad ci sono le spiegazione sul "come tagliare" la usim... controlla se hai fatto bene