Aggiornamento:
sono tornato a casa ed ho provato il tethering BT ... FUNZIONAAAAAAA

Quindi per il BT c'era un problema con la rete H3G di dove ero ... meglio così

Ora devo capire perchè non funge l'installazione dei drivers ethernet