Nuovo spot iPhone di 3

[callfan]

Sono gli spot originali che la Apple distribuisce agli operatori ufficiali, aggiungendo il loro logo alla fine.

Strano che abbiano mantenuto la parola "app" e non l'abbiano estesa ad "applicazione"...gli italiani non sanno usare le abbreviazioni, speriamo che capiscano.

[Maxcanna]

Sono gli spot originali che la Apple distribuisce agli operatori ufficiali, aggiungendo il loro logo alla fine.

Strano che abbiano mantenuto la parola "app" e non l'abbiano estesa ad "applicazione"...gli italiani non sanno usare le abbreviazioni, speriamo che capiscano.

Infatti l'uso di App invece di Applicazione mi è sembrato strano visto il target dello spot.
In italiano non si usa (quasi) neanche Applicazione ma Programma! Figuriamoci App!