ho itunes 8
sto leggendo qui Duplicate Ringtones on Settings/Sounds dove sembra ci sia una soluzione....
in pratica bisogna disattivare l'opzione "gestisci manualmente musica e video"...abbastanza limitante per chi come me vuole gestirsi le canzoni indipendentemente dalla libreria itunes!