da quello che sapevo io, gli MMS sul network di 3 non utilizzano un metodo di segnalazione "standard" di arrivo del MMS al terminale, come gli altri gestori, quindi l'arrivo in tempo reale del messaggio era garantito solo con i terminali con firmware ufficiale 3.
Ora con l'iphone le cose sono cambiate in quanto la 3 non ci puo mettere le mani sul firmware e quindi credo abbia lo stesso piccolo problemino dei telefonini con firmware no-brand 3.
Questo è quello che sapevo io in via non ufficiale ovviamente.
Puoi sperare che mettano le mani sul network cambiando questa impostazione e risolvendo quindi il problema alla radice.