Ciao,
ti confermo che è una cosa normalissima avere quella sorta di cornice, è volutissima. Chi dice che non ce l'ha è perché non osserva attentamente. Se guardi il cellulare anche completamente spento noterai la medesima cosa. Quindi non è una cornice di pixel spenti (perché anche quando il telefono è spento la cornice si nota idem). Ma è semplicemente uno spazio creato per ottimizzare la visualizzazione.
Stai tranquillo..quando ti si è spento per batteria scarica hai notato questa cosa di cui prima non ti eri accorto e ti sei condizionato da solo.

A conferma di quanto scritto sopra ti rimando al sito ufficiale Apple dedicato all'iPhone 3Gs. nota anche tu lo spazio attorno alle immagini: http://www.apple.com/it//iphone/index.html .

Ciao.