Puoi semplicemente creare una seconda cartella Contatti in Outlook in cui sincronizzare il contenuto dell'iphone, in questo modo tieni separato la cartella contatti classica con quella che hai importato dalla SIM.
Ciauz