ora il suddetto programma con l'aggiornamento funge alla grande!
lo sviluppatore mi ha messo a disposizione una copia gratuita dello stesso (0,79€), a chi interessasse..

vale il primo mp arrivato!