no, ma che c'entra? Da fuori rete H3G non sono raggiungibili i server dello streaming

Piuttosto, pur non sapendo con esattezza se e quando Apple avrebbe approvato questa App (che - viste varie cose - mi sembra diversa da quella inizialmente fatta vedere da 3 via Twitter come "beta"), avrebbero comunque dovuto preparare i server alla "bordata" con anticipo, non rimanerci sorpresi un sabato mattina prima di un ponte...