io ho semplicemente riempito i campi con tre.it, MMSC e proxy come suggerito, lasciando bianca la dim max
dopo aver riavviato il telefono (ci mette un bel pò) tutto funzionava e gli mms arrivano seppur con ritardo