questa soluzione e' un tantinello meglio :