Trovo che sia stato un errore solo di tempi, non di modi: è decisamente impossibile che una voce guida si sia registrata da sola. Io propenderei più per l'errore "scappato" una 15ina di giorni prima, a cui è stato messo rimedio dando una semi-rimodulazione (infondo la gente protestava perché si era vista passare dal NULLA al senza limiti).

A mio avviso si modificherà ancora, tornando ad essere esattamente come era l'altra mattina.