Stando alla sezione relativa alle specifiche tecniche sul sito tre.it:

http://www.tre.it/prodotti/pocketcube-4glte (click su "Scheda tecnica" in basso)

il Cubo supporta solo queste frequenze:

Bande LTE FDD 1800/2600 MHz
Bande LTE TDD 2600 MHz

Può darsi che al momento nella tua zona sia solo 3 ITA a trasmettere a 1800 e/o 2600 mentre Wind e gli altri utilizzano magari gli 800?

Tra l'altro stai sollevando una questione interessante, con la fusione questi dispositivi (PocketCube ecc.) progettati su misura rispetto alle frequenze 4G assegnate a H3G potrebbero perdere parte della loro funzionalità