Forse il problema può essere legato al fatto che il destinatario non abbia ancora iOS8? Casomai il suo iMessage è configurato solo per ricevere gli sms "blu" ma non i messaggi vocali.