Forse ho un'idea...

Ho verificato l'apn e ora è "tre.it".

Forse quindi i 30GB mensili sono sotto "tre.it",
mentre i 5GB settimanali sono sotto "datacard.tre.it".

Dopo provo...