Hai provato a fare a mano i passaggi e vedere che tipologia di errore ti da?
Casomai è solo un problema di gestione firewall visto che il protocollo ftp è decisamente "fastidioso" e abbastanza antiquato...