è una scelta commerciale, potevano chiamarla "Superinternet iPad" per evitare l'appunto ma concretamente non sarebbe cambiato una cippa lippa per i clienti finali

(e diversi gestori fanno così... eppure non leggo il solito astio )