Mi autorispondo: ho trovato le informazioni per impostare l'SMTP del mio dominio esterno registrato con Aruba. Funziona perfettamente, ignorando tre.it e tre.biz. Spero possa essere utile ad altri (con le opportune varianti a seconda di dove avete il dominio) perchè ho faticato molto a trovare le risposte in rete.


informazioni account pop
-----------------------------------------
Nome: Mario Rossi
indirizzo: MarioRossi@libero.it
Descrizione: Libero

Server posta in arrivo
-----------------------------------------
Nome host: popmail.libero.it
Nome utente: MarioRossi@libero.it
password: ***********

Server posta in uscita
----------------------------------------
SMTP

Nome host: smtps.aruba.it
Nome utente: info@nomedeldominio.it
Password: ***********
Usa SSL: Si
Autenticazione: Password
Porta server: 465

Avanzate
Impostazioni posta in entrata
----------------------------------------

Usa SSL: Si
Autenticazione: Password
Porta server: 995