Salve, a me l'smtp.tre.it funziona su Android 2.2.
Utilizzo un account libero plus (perchè associato ad un contratto adls) e riesco a mandare email utilizzando l'smtp di tre su porta 25(levando la spunta a "richiedi autenticazione) con l'app standard di Android!
Provato ora in questo momento