ok, chiedo scusa
nessuno scherzetto della 3
la figliola duenne, non so come ha fatto, ha cambiato le impostazioni del collegamento non più area clienti, ma internet, il simbolino era identico.
questo va il pari con la sorella più grande che attivò il voice over (modalità bisbiglio-horror) sul mac.