sbaglio o è roba di fuori soglia?