non è un problema iphone allora, il tuo account non riesce semplicemente a loggarsi in imap

le impostazioni sono queste cmq:

  • Posta in arrivo (POP3/IMAP):
    Verifica se il protocollo del server è Pop3 o Imap (ad esempio per un account 3 il protocollo è di tipo "Imap")
    Recupera l'indirizzo del server di posta in entrata (ad Es. per 3 dovrai usare "imap.tre.it")
    Porta in entrata (ad Es. per 3 è la numero "143")
    Tipo di protezione Nessuno/SSL/TLS (ad Es. per 3 bisognerà scegliere "nessuno")
  • Posta in uscita (SMTP):
    Server Smtp (ad Es. per 3 il server smtp è "smtp.tre.it")
    Porta in uscita (per 3 è la numero "25")
    Tipo di protezione Nessuno/SSL/TLS (per 3 non è necessario impostare "nessuno")
    Verifica inoltre se è richiesto l'accesso per inviare mail dal tuo account (per 3 non è necessario l'accesso)

Fonte http://www.tre.it/assistenza/prodott.../account-email