Quoto.
le mail provenienti da indirizzo @gmail.com si ricevono su casella @tre.it soltanto se inviate da webmail.
Se inviate da client di posta si perdono nel nulla.
Non ne ho idea per quale motivo....
Ho provato a segnalare più volte la cosa, ma come al solito si ricevono le mail predefinite oppure non capiscono (o fanno finta di non capire) il problema.